piątek, 25 stycznia 2013

Klasyfikatory - część 2

Nastał kolejny etap przygody z klasyfikatorami.

Tym razem tematycznie: klasyfikatory dotyczące zwierząt.

Znów narysowane ręcznie (w paincie nie wychodziło - próbowałam to narysować już dawno).
Jako, że ciężko było narysować tylko część przedstawiającą kanji tak, żeby było wiadomo, co to jest, narysowałam nieco więcej, zaznaczając zielonymi strzałkami, o które dokładnie fragmenty w rysunkach mi chodziło (one są pogrubione, ale może tego dobrze nie widać). 
A i myślę, że i sens znacznie na tym zyskał, bo jest bardziej przejrzyście (^-^)


No i dobra. To teraz liczymy: 
  匹:     
1. ip-piki
 2. ni-hiki     
3. san-biki
4. yon-piki
5. go-hiki
6. rop-piki
7. nana-hiki
8. hap-piki
9. kyuu-hiki
10. jup-piki
100. hyap-piki
1000. sen-biki
ILE? nan-biki?

頭:    
1. it-tou
2. ni-tou    
3. san-tou
4. yon-tou
5. go-tou
6. roku-tou
7. nana-tou
8. hat-tou
9. kyuu-tou
10. jut-tou
100. hyaku-tou
1000. sen-tou
ILE? nan-tou?

羽:      
1. ichi-wa
2. ni-wa        
3. san-wa
4. yon-wa
5. go-wa
6. roku-wa
7. nana-wa
8. hachi-wa
9. kyuu-wa
10. juu-wa
100. hyaku-wa
1000. sen-wa
ILE? nan-wa?


Mam nadzieję, że nie pomyliłam sposobu liczenia: korzystałam ze ściągawki klasyfikatorów, a także z angielskich stron, ale jak ktoś (tylko ktoś, kto jest obcykany w japońskim) zauważy definitywny błąd, to proszę o wskazanie. W końcu się człowiek uczy (^_^) 

 To wszystko na dziś, pozdrawiam.
Amaya.

4 komentarze:

  1. ._. ... przez ciebie nauczylam sie kilku klasyfikatorów -.- .
    Te zwierzątka są masakrycznie kawaii :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. gomenasai >__<'
      będzie więcej!

      taa... zwłaszcza zebra

      Usuń
  2. Podsłuchuję sobie Twojej/Waszej playlisty, sympatyczny dobór utworów:) Chciałam się tą drobną myślą podzielić, a nie wiedziałam, gdzie, więc piszę w komentarzu, nyo.

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo przydatna notka. :3 Świetna playlista, mogę posłuchać czegoś nowego czego nie słuchałam. (: Masz śliczny wygląd na blogu! dodaję Cię do obserwowanych, zapraszam rownież do mnie http://chwytam-momenty.blogspot.com/ xoxo! ♥

    OdpowiedzUsuń

Banzai! \^-^/
Jest mi naprawdę niezmiernie miło, gdy ktoś zechce zostawić tu swój komentarz. W końcu o wiele chętniej się pisze, gdy ma się namacalne dowody, że ktoś to czyta :)
Doumo arigatou gozaimasu!