piątek, 22 lutego 2013

Uczymy się kanji - 忘

Ohayou!
Będzie szybko, bez zbędnych formalności.
Dzisiaj kanji 忘 - jak w 忘れる (zapominać)
Przez długi czas miałam problemy z tym kanji, bo moje oczy nijak nie chciały go zobaczyć obrazowo.
Lecz wreszcie się udało i oto jest (w dymku):




Mam nadzieję, że też to w jakiś sposób widzicie...

Tyle. Strasznie krótko.
Matane! \'-'

piątek, 15 lutego 2013

Uczymy się kanji - 売 (sprzedawać)

Wzięło mnie ostatnio na robienie notek i obrazków z kanji, które poznałam już dość dawno i mam je ładnie w zeszycie zapisane - ale niestety, nie znaczy to, że je pamiętam, więc muszę sobie je obrazowo utrwalić.

Dzisiaj tak, jak ostatnio, kanji w temacie sklepowym. Tym razem wcielamy się w postać ekspedienta i sprzedajemy*


* - nie znam się na jenach japońskich (ani żadnych innych), więc jakby ktoś miał wąty do ceny książki na obrazku, to musi to przeboleć (^_^)

おきゃくさん (klient) : kono hon-o kudasai - poproszę tę książkę
てんいん (sprzedawca): 1000en onegai-itashimasu - 1000 jenów poproszę.

Plus, korzystając z tego, że ostatnio przerabiałam na multikursie dział sklepowy, dorzucę kilka słów i zwrotów, których przydałoby mi się wreszcie nauczyć.

Zwroty:
いらっしゃいませ! - Witamy!
どうぞ、ごゆっくり ごらん ください - Proszę swobodnie pooglądać.
…を(が)かいたいんですが - Chciałbym kupić...
これは いくら ですか - Ile to kosztuje?
おつりを どうぞ -Proszę resztę.
どうも、ありがとう ございました - Bardzo dziękujemy.

I słówka:
みせ - sklep
デパート -dom handlowy
スーパーマーケット -supermarket
しょくりょうひんてん -sklep spożywczy
はなや - kwiaciarnia
ほんや - księgarnia
さかなや - sklep rybny
やっきょく - apteka
かいもの - zakupy
かいものをする - robić zakupy
おつり - reszta
レジ - kasa
りょうしゅうしょ - rachunek
おきゃくさん - klient
てんいん - sprzedawca
しちゃくしつ - przymierzalnia
うりば - stoisko
うりつくし - wyprzedaż

Tyle na dziś. Teraz się tego nauczyć i udawać, że się umie robić zakupy po japońsku.
おやすみなさい

sobota, 9 lutego 2013

Uczymy się kanji - kau (kupować)

Rysowane na szybko i notka też będzie na szybko, bo trzeba niedługo iść spać, ale już tydzień minął od ostatniego wpisu, więc oto co mam:
 

Gdy uczyłam się tego kanji to od razu widziałam takie drzwi z daszkiem - co potwierdza moje odczucia, że kanji to pismo obrazkowe (w wielu przypadkach - jednak nadal są takie, których nijak nie wiem jak przedstawić, ale się dowiem i coś wykombinuję).

Dziękuję wszystkim, którzy to czytają i tym, którzy wpadając niechcący zerkają w biegu na te wypociny.
To naprawdę miło, że ktoś jeszcze oprócz mnie korzysta z tych marnych, koślawych rysuneczków.
\(ツ)/

どうも ありがとう ございます
~***~
おやすみ なさい

niedziela, 3 lutego 2013

Uczymy się kanji - kata

Chyba już się utarło, że dużo kanji widzę jako obrazki. I bywa, że czasem jakieś nieznane mi kanji przykuwa moją uwagę, bo chociaż nie wiem, co znaczy, to już widzę w nim jakiś obrazek. Wtedy szybko sprawdzam z ciekawości, czy miałam choć po części rację. I zdarza się, że zgaduję :D
W taki sposób odkryłam dzisiejsze kanji:


hen z czytania on'yomi na razie pominę, skupię się na kata  z kun'yomi, a więc jeden z dwóch, nieparzysty, niekompletny
I tak na przykład:
片目 - (katame) - jedno oko
片耳 -(katamimi) - jedno ucho

Łatwe. Myślę, że więcej nie trzeba.
Oyasumi nasai!