Klasyfikatory - część 2

Nastał kolejny etap przygody z klasyfikatorami.

Tym razem tematycznie: klasyfikatory dotyczące zwierząt.

Znów narysowane ręcznie (w paincie nie wychodziło - próbowałam to narysować już dawno).

Jako, że ciężko było narysować tylko część przedstawiającą kanji tak, żeby było wiadomo, co to jest, narysowałam nieco więcej, zaznaczając zielonymi strzałkami, o które dokładnie fragmenty w rysunkach mi chodziło (one są pogrubione, ale może tego dobrze nie widać). 

A i myślę, że i sens znacznie na tym zyskał, bo jest bardziej przejrzyście (^-^)

No i dobra. To teraz liczymy: 

  匹:　　   

1. ip-piki
 2. ni-hiki     

3. san-biki

4. yon-piki

5. go-hiki

6. rop-piki

7. nana-hiki

8. hap-piki

9. kyuu-hiki

10. jup-piki

100. hyap-piki

1000. sen-biki

ILE? nan-biki?

頭:　　　 

1. it-tou
2. ni-tou    

3. san-tou

4. yon-tou

5. go-tou

6. roku-tou

7. nana-tou

8. hat-tou

9. kyuu-tou

10. jut-tou

100. hyaku-tou

1000. sen-tou

ILE? nan-tou?

羽:　　　　　 

1. ichi-wa
2. ni-wa        

3. san-wa

4. yon-wa

5. go-wa

6. roku-wa

7. nana-wa

8. hachi-wa

9. kyuu-wa

10. juu-wa

100. hyaku-wa

1000. sen-wa

ILE? nan-wa?

Mam nadzieję, że nie pomyliłam sposobu liczenia: korzystałam ze ściągawki klasyfikatorów, a także z angielskich stron, ale jak ktoś (tylko ktoś, kto jest obcykany w japońskim) zauważy definitywny błąd, to proszę o wskazanie. W końcu się człowiek uczy (^_^) 

 To wszystko na dziś, pozdrawiam.

Amaya.

ćwir ćwir, chun chun

Ohisashiburi desu.

Po mojej ostatniej notce (miesiąc temu...) chęci do pisania kolejnych notek się wyczerpały.
Ale wreszcie jest! (podziękowania dla Namy, że mnie przycisnęłaś, gdy świeżo zdobyta chęć napisania nowej notki zaczęła przygasać)

Do rzeczy:

 

Tak, macie próbkę tego, jak rysuje na kartce... W paincie narysowanie tego ptaszka było dla mnie za trudne.

Nawet haku się wkradł w obrazek... (też pozdrawiam)

A co to chun chun? To po prostu japońska onomatopeja (wyraz dźwiękonaśladowczy) - a dokładnie odgłos, jaki wydają japońskie wróbelki.

Ciekawe, czy dogadałyby się z polskimi wróbelkami? (ćwir ćwir) (^w^)

Koniec na dziś.

Mata ne!

Żywioły! by ME