poniedziałek, 30 marca 2015

Czasowniki i.... bazy tematyczne !!!

Wszystkie czasowniki podlegają koniugacji (odmianie) 
przez 5 baz tematowych :

1A - negacja
2I - adresywna, łączna
3) U - słownikowa
4) E - tryb warunkowy
5) O - wolitywna (zachęcająca)

1. Pierwsza baza (negacja) jest używana do tworzenia formy negatywnej prostej
czasownika przez dodanie 
nainp.: 
Tegami wo kakanai
Nie piszę listu.


2. Druga baza (adresywna, łączna) funkcjonuje jako spójnik "i" (łączna), np.: 
Shi o kaki, shi o yomu. 
Piszę poematy i czytam poematy. 

Używamy jej również do tworzenia formy grzecznościowej (adresywna) poprzez dodanie masunp.: 
Shi o kakimasu
Piszę poematy.


3. Trzecia baza tematowa (słownikowa) jest formą leksykalną używaną jako forma prosta np.: 
Shi o kaku.
(tylko w piśmie)


4. Czwarta baza tematowa (warunkowa, imperatyw) jest używana 
do budowy trybu warunkowego poprzez dodanie ba np.: 
Tegami wo kakeba,... 
Jeśli napiszę list,... 

Występuje również jako imperatyw, 
używany jako komenda w bardzo dosadnej męskiej mowie np.: 
Tegami wo kake!
Napisz list!


5. Piąta baza tematowa (zachęcająca) używana do tworzenia fory wolitywnej
poprzez przedłużenie samogłoski 
o np.: 
Tegami wo kakou. 
Napiszę list.

Czasowniki spółgłoskowe (zakończone na u) tzn. -ku, -gu, -su, -tsu, -nu(jedynym czasownikiem zakończonym na nu jest shinu - umierać), -bu, -mu, -ru, -u odmieniają się jak na poniższym schemacie w 9 rzędach.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BAZA
Ku
Gu
Su
Tsu
Nu
Bu
Mu
Ru
U
1 A
ka
ga
sa
ta
na
ba
ma
ra
wa
2 I
ki
gi
shi
chi
ni
bi
mi
ri
i
3 U
ku
gu
su
tsu
nu
bu
mu
ru
u
4 E
ke
ge
se
te
ne
be
me
re
e
5 O
ko
go
so
to
no
bo
mo
ro
o


Tak więc odmieniamy!!!
*kaku- pisać, isogu- śpieszyć się, sagasu - szukać, matsu- czekać, tobu- latać, yomu- czytać, kau- kupować

A co w przypadku czasowników samogłoskowych (iru, eru) oraz wyjątków suru i kuru?

x
eru
iru
wyjątek
wyjątek
czasownik
taberu
miru
kuru
suru
a
tabe(nai)
mi
ko
shi
i
tabe(masu)
mi
ki
shi
u
taberu
miru
kuru
suru
e
tabere(ba)
mire
kure
sure
o
tabeyo(u)
miyo
koyo
shiyo/seyo
*taberu -jeść, miru- widzieć

W przypadku czasowników iru i eru w 1 i 2 bazie po protsu odcinamy ru i dodajemy odpowiednią końcówkę gramatyczną,
3 zostaje bez zmian i tylko w 4 i 5 coś się zmienia.


Zadanie: odmień przez 5 baz tematowych:

  1. hataraku- pracować
  2. iku- iść
  3. nugu- zdejmować(ubrania)
  4. oyogu- pływać
  5. kasu- pożyczać
  6. hanasu- rozmawiać
  7. motsu- trzymać
  8. utsu- uderzać
  9. asobu- bawić się
  10. manabu- uczyć się
  11. nomu- pić
  12. yasumu- odpoczywać
  13. hairu- wejść
  14. hashiru- biec
  15. au- spotykać się
  16. utau- śpiewać
  17. okiru- wstawać(iru)
  18. kiru- nosić(iru)
  19. miseru- pokazywać(eru)
  20. kotaeru- odpowiadać(eru)

sobota, 28 marca 2015

Strona bierna - passive

Strona czynna - active - podmiot jest wykonawcą czynności, dopełnienie jest odbiorcą czynności.

Lis zabił kurę.

Strona bierna - passive - podmiot jest odbiorcą czynności, dopełnienie jest wykonawcą czynności.

Kura została zjedzona przez lisa.

Tworzenie strony biernej w języku japońskim:

* RU-czasowniki:

Do tematu czasownika dodajemy końcówkę “-rareru” (tak samo, jak w formie potencjalnej)

Np. taberu (jeść) - temat to tabe - strona bierna taberareru (być/zostać zjedzonym)
neru (spać) - ne - strona bierna nerareru
kaeru (zmieniać) - kae - strona bierna kaerareru
dekiru (potrafić) - deki - strona bierna dekirareru

Strona bierna wygląda tak samo jak forma potencjalna, a zatem w zdaniach typu 
sakana ga taberaremashita 
rozróżnienie, czy chodzi o mogłem zjeść rybę (potencjalna)
czy o ryba została zjedzona (bierna)
jest kwestią wyłapania kontekstu.

* U-czasowniki:

Do tematu czasownika dodajemy łącznik “a” + końcówkę “-reru”

Np. nomu (pić) - temat nom - strona bierna nomareru
tatsu (stawać) - tat - strona bierna tatareru
kaeru (wracać) - kaer - strona bierna kaerareru
au (spotykać) - aw - strona bierna awareru

* Nieregularne:

Nasza kochana parka czasowników, którym nikt nie będzie mówił, jak mają żyć :)

suru - strona bierna sareru 
(pamiętajcie, że w formie potencjalnej jest dekiru )

kuru - strona bierna korareru

Zobaczmy jak to wygląda w praktyce ;)

Lis zjadł kurę
きつねは にわとりを 食べました

Kura została zjedzona
にわとりが 食べられました

A w przypadku, gdy chcemy określić sprawcę czynności, 
wówczas określamy go przy pomocy partykuły ni:

Kura została zjedzona przez lisa
にわとりが きつね 食べられました


Ćwiczenia れんしゅう

1. Zamień podane czasowniki na stronę bierną

kau -
iku - 
asobu - 
hataraku -
harau -
taberu -
umareru -
iru -
makeru -
kesu -
mitsukeru -
matsu -
wakaru -
suru -
nomu -
kaku - 
ageru -
okiru -
tsukareru -
kuru -

odpowiedzi na amayanihongo@gmail.com - w temacie tytuł lekcji