何時ですか？

Która godzina?

何時ですか

Zwykle w Japonii używa się podziału doby na 12 godzin (jak w Wielkiej Brytanii). Jednak coraz częściej można spotkać się z trybem 24 godzinnym. 

Poznajemy kanji:

klasyfikator czasu - godziny

godzina, czas

kun: とき、‐どき

 on: 　ジ

Kanji to składa się z :

日+寺=時

słońce + świątynia= czas/godzina

"słońce krąży nad świątynią

czyli mija czas" - Haku
   

klasyfikator czasu- minuty

kanji to składa się z :

刀＋八=分

miecz + osiem = minuta

Podstawowym pytaniem jakie zadajemy jeżeli chcemy dowiedziec sie o czas jest....... 

która godzina?
nan ji desu ka?

何時ですか
　　　　　　　　　

(wiecie jak to zapisać za pomocą kanji?)

Kolejnym bardzo przydatnym kanji jest:

teraz

kun: いま

on:キン、コン

ktora jest teraz godzina?

ima nan ji desu ka?

今何時ですか？
                                                

Odpowiadamy (używając trybu 12h) zaznaczając, czy jest:

przed południem

gozen 　午前

po południu

gogo 　午後
tak wiec mamy
używając trybu 12h:

今            時　　分です

　8:02 今午前８時２分です
　 17:45 今午後５時４５分です
　　2:15 今午前２時１５分です

17:45 możemy zapisać jeszcze inaczej!
używając kanji 

przed, wcześniej

kun:まえ、‐まえ

on:ゼン

dziwne słówko, które brzmi trochę jak moe moe ;D

17:45 今午前６時15分前です


Ostatnie kanji na dziś!

połowa

kun: なか.ば

on: ハン

16:30 今午後4時半です

używając trybu 24h pomijamy po prostu gozen i gogo, które są nam potrzebne do określenia po której stronie mocy jesteśmy (ciemnej czy jasnej, dziennej czy nocnej)

今　時　分です

tak więc
pisząc zdanie

Amaya wraca z pracy o 12:30 rano
zapiszemy:

używając trybu 12h:

Amaya-san ga shigoto kara gozen juuniji han  modorimasu.
アマヤさんがしごとから午前１２時半もどります
Amaya-san ga shigoto kara gozen juuniji sanjuppun modorimasu.
アマヤさんがしごとから午前１２時３０分もどります
Amaya-san ga shigoto kara gozen ichiji sanjuppun mae modorimasu.
アマヤさんがしごとから午前１時３０分前もどります

używając trybu 24h：

Amaya-san ga shigoto kara nijuuyoji han modorimasu.
アマヤさんがしごとから２４時半もどります
Amaya-san ga shigoto kara nijuuyoji sanjuppun modorimasu
アマヤさんがしごとから２４時３０分もどります
Amaya-san ga shigoto kara ichiji sanjuppun mae modorimasu.
アマヤさんがしごとから１時３０分前もどります

PS. Żeby poznać odpowiedzi do zdań - zaznacz "______" :)